Paaskrift

Kan du gætte landet?

2011-01-26T17:02:00.000+01:00

Quiz fra Jyllandsposten - nu også med svar på forhånd:

Kald mig bare lummer...

2010-12-10T11:05:00.003+01:00

...men jeg må indrømmer, at jeg misforstod denne kombination af overskrift og billede i dagens Information:

Syngende dyr i Zoologisk Have

2010-11-30T14:06:00.001+01:00

Fremtidsvidner

2010-10-23T09:11:00.000+02:00

Jeg tillod mig lige at nuppe et billede fra en af mine bekendte på Facebook - gælder ophavsrettigheden overhovedet der?

Danmark er nu engang et lille land

2010-10-20T11:53:00.000+02:00

På sådan en halvtrist onsdag er det godt med en nyhed, der kan overraske. Jeg har nemlig just opdaget, at jeg er halv udlænding:

Sjældne pengesedler

2010-10-20T10:17:00.002+02:00

Talord - hvordan er det nu lige det er? Der er vist ikke helt entydige regler. Men de fleste påpeger, at tal mellem nul og ni skrives ud, men alle tal over 10 skrives som tal. Beløb giver det dog mest mening at skrive som tal. Det har Politiken godt fat i.
Men hvordan er nu reglerne for sammensatte ord?

Her ville 200-kronesedler eller tohundredekronesedler nok have fungeret bedst.

Frit Bornholm

2010-03-06T11:40:00.003+01:00

Ifølge Information er det endelig lykkedes for Bornholm at løsrive sig fra resten af landet:

Information, "Vejen til et friere liv blev et nyt tabu" af Mette-Line Thorup, Weekend 6.-7. marts 2010, s. 9

Billige penge og ny sygdom

2009-05-03T18:28:00.010+02:00

Så er det nu, man skal slå til, hvis man vil have billige svenske kroner:

Afløseren for svineinfluenza er fundet:

Find fem fejl

2009-03-18T14:51:00.012+01:00

Måske er jeg lidt pernitten, men jeg ville ikke turde få lavet huller i ørerne her:

Prøv selv at finde de fem-seks fejl i annoncen.

Global honnig

2009-03-12T18:57:00.002+01:00

Nogle gange kan man nøjes med at kigge i køleskabet for at finde pudsige ting:

Hvilke lande er ikke enten inden eller uden for EU?

Ordsprog kan drille...

2009-02-27T20:51:00.007+01:00

...jeg er selv en person, der ofte blander et par vendinger og ordsprog sammen i en stor pærevælling, så det er rart at se, at det kan gå galt for andre end mig:

"I 2008 meldte knap 10.000 danskere sig ud af folkekirken. Og det er jo så sikkert som ammen i kirken, at de skal begraves en dag." (Fra en blog i Politiken)

Jeg vidste ikke, at det var blevet gængs at amme børn i kirken.

Er du rigtig klog?

2009-02-17T21:26:00.005+01:00

Jeg faldt lige over denne reklame på Facebook, hvor der er ikke mindre end fire retstavnings/stavefejl:

Lakrids?

2009-02-17T21:22:00.002+01:00

Måske har journalisten fået en lakrids galt i halsen:

Tomatketchup

2009-01-17T12:13:00.007+01:00

Jeg skrev for nylig en mail til Beauvais for at gøre dem opmærksomme på, at de har en retstavningsfejl i deres produktnavn "Beauvais Tomat Ketchup" - tomatketchup skal selvfølgelig være i et ord. Jeg fik svar fra dem i går:

Hej Grethe,

Tak for din henvendelse.. og interessen for vor ketchup.

Du har helt ret i at tomatketchup bør staves i et. Men helt tilbage til de første ketchup flasker i 60'erne valgte man at splitte ordet op i to.
For det visuelle udtryks skyld, vil jeg tro. Vi har valgt at køre videre med den skrivemåde, selvom det ikke er grammatisk korrekt, da afkodningen
for forbrugerne naturligvis er vigtig..

Vi vil naturligvis tage dine betragtninger med i vore overvejelser, næste gang vi skal ind og justere på designet på ketchup etiketterne.
Tak for din mail og en rigtig god weekend.

Med venlig hilsen

(...)

Aktieselskabet Beauvais

Læserbrev om arbejdsløse frimærkesamlere

2009-01-07T19:09:00.010+01:00

Indholdet af læserbrevet taler vist for sig selv:

(Det stammer fra Information, onsdag den 7. januar 2009, side 19).

Det er svært at stave kendte navne

2009-01-03T13:33:00.006+01:00

Normalt ignorerer jeg åbenlyse trykfejl - men når trykfejlen er sneget sig ind i overskriften, er det nu svært ikke at trække på smilebåndet eller ryste opgivende på hovedet:

Læg i øvrigt mærke til, at journalisten har opdateret artiklen 14 minutter efter, at artiklen er lagt på nettet - vel at mærke uden at rette overskriften.

Jeg har fundet en ny frugt...

2009-01-02T19:06:00.008+01:00

Umiddelbart er reglerne for, hvornår et ord skal skrives i et eller to ord ikke særlig svære, det har primært noget at gøre med, hvor man lægger hovedtrykket i ordet. Men af en eller anden grund støder man ofte på ord, der skulle have været i et ord.

I dag dukkede et ord op, der for en gangs skyld godt kunne have været skilt ad:

Omvendt forholder det sig i denne reklame:

For mig at se, koster det 19 kr. "at starte prisen", hvilket ikke giver megen mening.
Og "over 10.000 DVD" fik mig til at grine...

Uheldigt ordvalg: Opgradering

2008-12-27T17:26:00.014+01:00

Ordbøger er nyttige, hvis de vel at mærke bliver brugt (rigtigt).

Overskriften fra Politiken på billedet nedenfor er et godt eksempel på forkert ordvalg, hvor en ordbog ville have hjulpet (i Politikens Nudansk Ordbog står der:
opgradere vb. -r, -de, -t opgradere ngt gøre noget bedre ved at tilføje noget nyt, især på et teknisk apparat):

Hvor meget havde de at drikke?

2008-12-27T16:40:00.002+01:00

I denne artikel bliver det bekendtgjort hvilke problemer, det kan føre med sig, hvis man har for meget at drikke:

Det bedste må næsten være citatet "Vi kan kun rose arrangørerne. Uroen var ikke deres skyld, og deres folk på stedet hjalp os meget, fortæller vagtlederen."
Selvfølgelig var det ikke arrangørernes skyld; de havde jo sørget for, at der var drikkevarer nok.

Dobbeltkonsonanter

2008-12-27T15:55:00.003+01:00

Det gælder om at kende reglerne for dobbeltkonsonanter på dansk, ellers kan fx en ellers alvorlig tekst blive ufrivillig morsom.
Jeg vil ikke bruge plads på at liste reglerne op, men hvis man er i tvivl, giver ordbøgerne ofte en god forklaring derpå. Vigtigst af alt er at slå op i en ordbog, hvor det er muligt at læse en lille forklaring på ordet og se, hvordan ordet bøjes.

Jeg har fundet et eksempel, hvortil to ordforklaringer skal bruges:

skel sb. -let, skel, -lene
1. en linje der adskiller to grunde
2. en afgørende forskel el. et vendepunkt

skelet sb. -tet, -ter, -terne
1. den struktur i dyrs og menneskers krop som består af alle knoglerne; beskytter de indre organer og er omgivet af hud
2. et stativ el. en ramme som noget andet bygges udenpå

Forskellen på brugen af enkelt- og dobbelkonsonanter eksemplificeres i denne artikel fra Jyllandsposten den 27. december 2008 med ordet menneskeskellet:

Det er muligt at se billedet i fuld størrelse, hvis man klikker på det med musen.

Det skal iøvrigt tilføjes, at journalisten et par timer senere har rettet det til "menneskeskelet".

Velkommen til Paaskrift!

2008-12-27T15:35:00.000+01:00

Påskrift betyder "bogstaver el. ord skrevet på noget", og det er netop, hvad bloggen Paaskrift vil komme til at handle om. Mere præcist vil jeg skrive om fejl, finurligheder og fjollerier i skriftsproget. Kilderne vil primært være internetaviser og andre trykte medier, men der vil også være plads til, at jeg går ud i gadebilledet med kameraet under armen.
Bloggens formål er ikke at hænge andre op, men at oplyse, underholde og berette om det skriftlige danske sprog.